searchúú׳& Lightsoffnow bsearchp Www >s Tag a Www csearchnsearch Www Lightsoffnow i Tag h Www s Tag fno Www asearchTag Www Lightsoffnow i Www h Tag ssearchf Tag n Lightsoffnow w Ó¢Óï > VOAÃÀ¹úÖ®Òô > ÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓï½²×ù > µÚ31½²£ºgreen thumb; green light
¸üÐÂʱ¼ä£º2004/11/6
¡¡» Download Audio

Green thumb
Green light


½ñÌìÃÀ¹úÁ½¸öºÜÓÐÃûµÄÄêÇáµçÓ°Ã÷ÐÇ£¬Ò»¸ö½ÐPaul Newman£¬ÁíÒ»¸ö½ÐTom Cruise¡£²»¾ÃǰËûÃÇÒ»ÆðÅÄÁËÒ»²¿µçÓ°£¬½Ð¡¸Â̳®Æ±¡¹¡£ÕâÊÇÒòΪÃÀ¹ú³®Æ±µÄ±³Ãæ¶¼ÊÇÂÌÑÕÉ«µÄ¡£ÂÌÑÕɫҲÊDzݺÍÊ÷µÈ×ÔÈ»½çÉúÎïµÄÑÕÉ«¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÂÌÑÕÉ«»¹¿ÉÒÔ°üº¬ÆäËû¸÷ÖÖÒâ˼¡£ÓеÄʱºò£¬ËüÒâζ×ÅÄêÇá¡¢ÐÂÏÊ¡¢ÓÐÁ¦¡¢³É³¤¡£ÁíÍâһЩʱºò£¬ÂÌÑÕÉ«ÊÇÖ¸²»³ÉÊì,¾ÍÏñûÓÐÊìµÄÆ»¹ûÄÇÑù¡£ÎÒÃǽñÌìÒª½²µÄÁ½¸öË×Óï¾ÍÊǸúÂÌÑÕÉ«£¬ÔÚÓ¢ÎÄÀï¾ÍÊÇ green Õâ¸ö×ÖÓйصġ£µÚÒ»¸öÊÇgreen thumb¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀgreen µÄÒâ˼ÊÇÂÌÑÕÉ«¡£Thumb ¾ÍÊÇ´óĸָ¡£¿ÉÊÇgreen thumb ²¢²»ÊÇ˵ijÈ˵ĴóÄ´Ö¸±äÂÌÁË»òȾÉÏÁËÂÌÑÕÉ«¡£Green thumbÖ¸µÄÊÇijÈËÔÚÖÖ»¨»òÖֲ˷½ÃæºÜÓвÅÄÜ£¬»òÔÚÕâ·½ÃæºÜÓÐ֪ʶºÍ¼¼Êõ¡£±ÈÈç˵£¬Ò»Î»Ì«Ì«ÔÚ̸µ½ËýÁÚ¾ÓÀî̫̫µÄʱºò˵£º

"I wish I had a green thumb like Mrs. Lee -- look at the beautiful roses in her yard."

Õâλ̫̫˵£º¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÄÜÏñÀî̫̫ÄÇÑù»áÖÖ»¨,ÇÆËýÔº×ÓÀïµÄõ¹å»¨¶àºÃ¿´ÄÅ£¡¡±

¿ÉÊÇ£¬²»»áÖÖ»¨ºÍÖֲ˵ÄÈË¿´À´»¹²»ÉÙ£¬ÏÂÃæ½²»°µÄÕâ¸öÈË¿´À´¸üÔã¸â£º

"I guess I don't have much of a green thumb: every year I plant cabbage, beans and sweet corn in my backyard but all I ever get is a lot of weeds."

Õâ¸öÈË˵£º¡°ÎÒ²ÂÏëÎÒÔÚÖֲ˷½ÃæÊÇûÓÐʲô²ÅÄÜ¡£Ã¿Ä꣬ÎÒÔÚºóÔºÖֲˡ¢ÖÖ¶¹ºÍÖÖÓñÃ×£¬¿ÉÊdz¤³öÀ´µÄ´ó¶¼ÊDzݡ£¡±

ÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÂÌÑÕÉ«µÄ½»Í¨µÆ¾ÍÊÇ¿ÉÒÔͨÐеÄÒâ˼¡£¿ÉÊÇ£¬³ýÁ˽»Í¨µÆÒÔÍ⣬ÈËÃÇÒ²¾­³£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÓḿªÂ̵ơ¹Õâ¸ö˵·¨À´±íʾij¸ö¼Æ»®»ñµÃÅú×¼£¬¿ÉÒÔ½øÐС£ÔÚÖÐÎÄÀÎÒÃÇÒ²¾­³£Õâô˵µÄ¡£ÏÂÃæÎÒÃÇÒª½éÉܵÄÒ»¸öË×Óï¾ÍÊÇ green light¡£ÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀ£¬green¾ÍÊÇÂÌÑÕÉ«£¬light¾ÍÊÇÖ¸µÆ¡£Green light¾ÍÊÇÂ̵ơ£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ò»¸öÔÚij¹«Ë¾¹¤×÷µÄ¹ÜÀíÈËÔ±¿ÉÄÜ»á¶ÔËûµÄÃØÊé˵£º

"My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to go ahead."

Õâλ¾­Àí˵£º¡°ÎÒµÄÀϰå·Ç³£Ö§³ÖÎÒÔÚÂåÉ¼í¶¿ªÒ»¸ö·Ö¹«Ë¾µÄ½¨Òé¡£ËûÈÃÎÒ°´¼Æ»®È¥°ì¡£¡±

ÏÂÃæÎÒÃÇÔÙÀ´¾Ù¸öÀý×Ó£º

"The astronauts were in the space shuttle ready to go, but somebody saw one of their computers had a problem. It's fixed now, but Houston Control is checking it again before they give the green light to launch."

Õâ¾ä»°·­³ÉÖÐÎľÍÊÇ£º¡°ÓԱ¶¼ÒѾ­½øÈ뺽Ìì·É»ú£¬×¼±¸³ö·¢¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÈË·¢ÏÖËûÃǵÄÒ»¸öµçÄÔÓÐÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚËäÈ»ÒѾ­Ð޺㬿ÉÊÇÐÝ˹¶Ù¿ØÖÆÖÐÐÄÕýÔÚÔÙÒ»´Î½øÐмì²é£¬È»ºóÔÙÈÃËûÃÇÕýʽ·¢Éä¡£¡±

ÎÒÃÇÏÖÔÚÀ´¸´Ï°Ò»Ï½ñÌì½²µÄÁ½¸öºÍÂÌÑÕÉ«£¬Ò²¾ÍÊÇ green ÓйصÄϰ¹ßÓÃÓï¡£µÚÒ»¸öÊÇ£ºgreen thumb¡£Green thumbÊÇÖ¸ÔÚÖÖ»¨¡¢Öֲ˷½ÃæºÜÓвÅÄܵÄÈË¡£ÎÒÃǽñÌì½²µÄµÚ¶þ¸öϰ¹ßÓÃÓïÊÇ£ºgreen light¡£Green light µÄÒâ˼¾ÍÊÇ˵ij¸ö¼Æ»®£¬»òij¼þÊÂûÓÐÓöµ½Õϰ­£¬¿ÉÒÔ°´¼Æ»®½øÐС£ÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓï: µÚÈýʮһ½²¾Íµ½Àï¡£»¶Ó­Ï´ÎÔÙÒ»ÆðÀ´Ñ§Ï°ÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓï¡£ÔÙ¼û¡£

Ïà¹ØÖ÷ÌâÁ´½Ó:
µÚ214½²£ºin short order; get the short end of the stick
µÚ213½²£ºshort and sweet; the long and short of it
µÚ212½²£ºover the long haul; long shot
µÚ211½²£ºstonewall; off the wall
µÚ210½²£ºclimb teh wall; drive sb. up the wall
µÚ010ÆÚ£ºA little bird told me ÊÇСÄñ¸æËßÎÒµÄ
µÚ009ÆÚ£ºtoss a coin ÖÀÇ®
µÚ008ÆÚ£ºearmark ¶ú¼Ç
µÚ007ÆÚ£ºpecking order ×ÄÐò
µÚ006ÆÚ£ºcut the Gordian knot Õ¶¿ª¸çµÛ¶û˹֮½á
µÚ005ÆÚ£ºharp forever on the same string ÀÏÊǵ¯×ÅÄÇÒ»¸ùÏÒ
µÚ004ÆÚ£ºa gone coon ÉíÏݾø¾³µÄä½ÐÜ


cWww Lightsoffnow Tag Lt Lights Off Now µÚ31½²£ºgreen thumb; green light_ÍúÍúÓ¢Óï½ÌÑ§Íød Lights Off Now hWww Lightsoffnow Tag Lt Lights Off Now µÚ31½²£ºgreen thumb; green light_ÍúÍúÓ¢Óï½ÌÑ§Íøp d y y Strip n Off Lights